Рэп
Это новая форма поэзии, и я жду, когда в России это осознают. Децл и все его друзья — все-таки не рэп, они не чувствуют формы. Настоящий рэп — невероятно сложная музыка, естественная, с уличным орнаментом. Я пытался перевести и посмотреть, что делает, к примеру, Снупи Догги Дог. У меня волосы дыбом встали — какая сложная у него поэзия. Из русских поэтов ближе всего к рэпу был Иосиф Бродский. Он мастер внутренних кольцевых рифм, которые повторяются внутри строки, он писал самый лучший рэп.
Словарь БГ. Из книги: Борис Гребенщиков словами Бориса Гребенщикова / Составитель Андрей Лебедев, 2013 г.
Комментариев нет:
Отправить комментарий