Вы думали, хоррор от вас далек? Как бы не так! Он приближается постепенно, подкрадывается маленькими шажочками... А потом... р-р-раз, прыжок!.. И классический сюжет оказывается в окружении нечисти...
Сестры Беннет из романа Д.Остин теперь больше всего беспокоятся о том, как спастись от ходячих мертвецов, а не о том, как им удачно выйти замуж.
Откуда я это взяла? Да ведь в книжных магазинах уже появилась книга С.Грэма-Смита "Гордость, предубеждение и зомби". «Мне быстро стало очевидно, что Джейн Остин набросала план романа про зомби, — говорит сам Грэм-Смит. — Иначе, с какой радости к Лиззи Беннет прибыл полк солдат, которые в это время должны были, по-хорошему, сражаться с Наполеоном? А прибыли они, чтобы защитить семью от нападения пожирателей плоти! Это же ясно, как день!»
Сестры Беннет из романа Д.Остин теперь больше всего беспокоятся о том, как спастись от ходячих мертвецов, а не о том, как им удачно выйти замуж.
Откуда я это взяла? Да ведь в книжных магазинах уже появилась книга С.Грэма-Смита "Гордость, предубеждение и зомби". «Мне быстро стало очевидно, что Джейн Остин набросала план романа про зомби, — говорит сам Грэм-Смит. — Иначе, с какой радости к Лиззи Беннет прибыл полк солдат, которые в это время должны были, по-хорошему, сражаться с Наполеоном? А прибыли они, чтобы защитить семью от нападения пожирателей плоти! Это же ясно, как день!»
Продолжение темы сейчас попалось в статье "Анна Каренина снова в бою" в журнале "Космополитен": "Новая игра с классикой вошла в моду в США, а теперь расползается по всему миру... Филологи наблюдают за происходящим со скепсисом и говорят об упадке нравов. Но не все… Джей Парини, автор романа о Толстом «Последняя станция», заметил, что Толстой был бы в ужасе от того, как издеваются над его романом, но сам Парини не против – на его взгляд, такая движуха может вызвать интерес к первоисточникам. По статистике, после выхода «…и зомби» немало молодых людей, прочитавших книжку, обратились и к тексту Остин – и многие сочли его не менее увлекательным".
ОтветитьУдалитьнасчет "движухи" - ну-у не знаю...Чтой-то "Даун хаус" не вызвал никакого интереса к "Идиоту", а коассическая экранизация с Мироновым вызвала...
ОтветитьУдалитьМожет, просто "Даун Хаус" далек от "Идиота" или мало был разрекламирован? Я так и не посмотрела, а надо бы. Хотя бы только ради Охлобыстина.
ОтветитьУдалить